Рекомендуем

Меню
· Главная
· Архив новостей
· Архив статей
· Галерея
· Игры и автоматы
· Популярное
· Магазин игр
· Форум
· Рассылка
· Наши проекты
· Обратная связь
· Карта сайта (xml)
· Реклама на сайте
· Ссылки

RSS-News

По игре
Neverwinter
Nights 2
· Кратко об игре
· Подробности
· Прохождение
· Все статьи
· Коды
· Превью
· Интервью
· Навыки
· FAQ/ЧаВо
· Файлы
Neverwinter
Nights
· Кратко об игре
· Обзор
· Дополнения
· Прохождения
· Секреты
· Коды
· Библиотека
· FAQ/ЧаВо
· Файлы

Реклама

Уголок фана
· Эд Гринвуд-отец   Forgotten Realms
· Вселенная FR
· Книги
· Система D&D
· Творчество фанов

Статистика


Yandex.ru

Наши проекты
Показать\скрыть весь





Neverwinter Nights от 1С: дождались?

Новость написал Алексей Серый 2007-03-07 17:13:49
Фирма '1С' объявляет об отправке в печать игры 'Neverwinter Nights'. В розничную продажу знаменитая ролевая игра от компании Bioware, основанная на системе правил D&D 3 редакции и снабженная мощным инструментарием для самостоятельного создания кампаний, поступит 16 марта 2007 года в рамках серии 1С:КОЛЛЕКЦИЯ ИГРУШЕК (3 CD-ROM).




Leks [Leks_Karat собака mail точка ru][2007-03-07 23:26:32]

Не может быть... Никак решили, что лучше поздно чем никогда? Их только за смертью посылать.

alex [netilev собака mail точка ru][2007-03-08 00:17:35]

Не пршло и века...

abi [chocobitter собака gmail точка com][2007-03-08 00:20:49]

*уронила челюсть на пол*
согласна с первым комментом...

Кей Овальд [keyovald собака yandex точка ru][2007-03-11 10:30:54]

Ага. Теперь ещё адд-оны ждать.

Алекс [avdicq собака gmail точка com][2007-03-13 15:52:17]

вот идиоты то! лучшеб нвн2 перевели бы,
а акеловцы ваще лохи, от пиратов ничем не отличаются... перевели епт игру, а весь звук английский аставили, еслиб 1с овцы перевели бы нвн2, и перевелибы весь звук, то эти акеловские прираты обломались бы и продать смаглибы сваю локализацию, только по цене 25% от реальн стоим..
1с - тормоза
акеловцы - пираты и уроды

Leks [Leks_Karat собака mail точка ru][2007-03-17 17:02:16]

to: Alex
Второй НВН перевели за три недели, и за такое время озвучку перевести нереально. И именно благодаря этому ты сейчас играешь в официальную локализацию, а не кривой пиратский перевод. Это раз.
Английская озвучка лично мне очень нравится - отлично подобранные голоса, актеры не переигрывают и все в общем тип-топ. Смогут ли наше перевести также или хотя бы не хуже -
большой вопрос.
П.С. И пиши чтоль грамотней... Глаза можно поломать о твои каракули.

Gideon Vi [bla собака bla точка com][2007-03-20 06:04:35]

to: Leks
В таком случае советую внимательно послушать речь актёров и сравнить её с субтитрами. Будете очень неприятно удивлены. Это перевод из под неплохо настроенного ПРОМТ-а.

Leks [Leks_Karat собака mail точка ru][2007-03-23 22:58:08]

to: Gideon Vi
О_о А я про что говорю? Я и говорю, что английская озвучка хороша.
Насчет ПРОМТ-а... По моему субтитры переведены вполне неплохо, и это главное. А то, что субтитры не повторяют дословно речь актеров - от этого еще никто не умирал.

qwerty_85 [mail собака mail точка by][2007-04-08 16:20:59]

Посмотрел озвучку в NWN от 1C - кошмар... Ну кто так делает??? Актеры даже не переигрывают - что часто случается с локализациями - а просто лениво себе так отрабатывают зарплату... А уж голоса наших аватаров... А что они орут... Придется ставить звук от пиратской версии - там сохранили английский...
Текст тоже перевели отстойно - пираты и то местами лучше переводили, чем 1С...
Ждала-ждали - и дождались...
Наверх


Very Happy Smile Sad Surprised Shocked Confused Cool Laughing Mad Razz
Embarassed Crying or Very sad Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink Exclamation Question Idea Arrow

Запомнить


Блиц-обзор
· Жанр:
  RPG
· Разработчик:
  Obsidian   Entertainment
· Издатель:
  Atari
· Локализатор:
  Акелла
· Дата выхода:
  31 октября 2006 г.
· Локализация:
  25 ноября 2006 г.
· Оф. сайт:
   Nwn2
· Сист. требования

Neverwinter Nights 2: Mysteries of Westgate
Neverwinter Nights 2: Mysteries of Westgate

- Купить (329р.) -
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir
Neverwinter Nights 2: Storm of Zehir

- Купить (349р.) -

Опрос
Neverwinter - MMORPG

Давно мечтал(а) об этом! Превосходно!
Нормально. Главное, что бы сделано было интересно!
Не совсем то, чего ожидал(а)... И все же попробую.
Не думаю что из этого получится что-то достойное.
Зачем? Бессмысленно - играть не буду.
Отвратительно! Упадок серии!
Свой вариант



Результаты
Другие опросы

Голосов: 3197

Интересное
Нет данных для этого блока.

Поиск

- Минимум 3 символа

Рекомендуем
Lords Of The Fallen
Lords Of The Fallen

Новая эпическая RPG от поляков!
Заказать:
Limited Edition (699р.)

Другие новинки

Галерея
wood_elf
Загрузить свой рисунок

Архив
Показать\скрыть весь

Апрель 2018: Новости|Статьи
Март 2018: Новости|Статьи
Февраль 2018: Новости|Статьи
Январь 2018: Новости|Статьи
Декабрь 2017: Новости|Статьи
Ноябрь 2017: Новости|Статьи