| |
|
|
|
|
Del-Vey [Del-Vey собака mail точка ru] | [2006-11-09 23:10:22] |
|
Это перевод аля "твоя идёт туда убивай монстра и получить золотая монеты"? |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Ksandr Warfire [ksandr собака rpgarea точка ru] | [2006-11-10 00:27:31] |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Алексей Серый [deadman1989 собака mail точка ru] | [2006-11-10 03:20:19] |
|
Написано же - промт. Выложено исключительно для тех, кто не может потерпеть до выхода нормального русика... |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Del-Vey [Del-Vey собака mail точка ru] | [2006-11-10 10:47:17] |
|
Алексей Серый, короче для ненормальных. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Алексей Серый [deadman1989 собака mail точка ru] | [2006-11-10 12:24:21] |
|
Поверь, таких много. Им главное - что ПО-РУССКИ! =)) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
yago [olekma собака gcnet точка ru] | [2006-11-10 12:30:21] |
|
сложно назвать то,что им предстоит увидеть в игре - русским.уж лучше по-японски. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Алексей Серый [deadman1989 собака mail точка ru] | [2006-11-10 13:39:27] |
|
Короче, завязываем флуд, а не то придёт Дарквотер и настучит нам по башке.
Или это сделаю я, но тогда придётся биться об стену.
Кому надо - скачают. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
DarkwateR [farhad точка zagidoullin собака gmail точка com] | [2006-11-10 14:46:48] |
|
Да вроде флуда не видно пока. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Алексей Серый [deadman1989 собака mail точка ru] | [2006-11-10 15:00:04] |
|
Ключевое слово - "пока".
Насчёт русификатора - лично знаю человека, который готов играть с промтовским переводом, лишь бы по-русски. Он так играл в Обливион (мифическое "Вы имеете моё ухо, гражданин!"). |
| |
|
|
|
|
|
|
|
illi [illi_not собака mail точка ru] | [2006-11-11 13:44:33] |
|
Гораздо интереснее узнать способ, как вернуть искалеченную ПРОМТом версию к первозданному состоянию, если учесть, что пиратка изначально русифицирована. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Алексей Серый [deadman1989 собака mail точка ru] | [2006-11-11 15:46:50] |
|
Найти английский файл dialog.tlk, вероятно. И оригинальные шрифты. |
| |
|
|
|
|
|
|
|
napas [kakho4esh собака bk точка ru] | [2006-11-16 02:17:23] |
|
купил я диск с игрой и с этим переводам... жесть не могу ни как найти оргинальный перевод dialog.tlk |
| |
|
|
|
| |
|
|
Архив |
|
Показать\скрыть весьМарт 2024: | Февраль 2024: | Январь 2024: | Декабрь 2023: | Ноябрь 2023: | Август 2023: | Июль 2023: | Май 2023: | Апрель 2023: | Февраль 2023: | Январь 2023: | Декабрь 2022: | Ноябрь 2022: | Октябрь 2022: | Сентябрь 2022: | Август 2022: | Июль 2022: | Июнь 2022: | Февраль 2022: | Январь 2022: | Декабрь 2021: | Ноябрь 2021: | Октябрь 2021: | Сентябрь 2021: | Август 2021: | Июль 2021: | Май 2021: | Март 2021: | Январь 2021: | Ноябрь 2020: | Октябрь 2020: | Сентябрь 2020: | Август 2020: | Июль 2020: | Июнь 2020: | Май 2020: | Апрель 2020: | Октябрь 2019: | Сентябрь 2019: | Август 2019: | Июль 2019: | Июнь 2019: | Май 2019: | Апрель 2019: | Март 2019: | Февраль 2019: | Январь 2019: | Декабрь 2018: | Ноябрь 2018: | Октябрь 2018: | Сентябрь 2018: | Август 2018: | Июль 2018: | Июнь 2018: | Май 2018: | Апрель 2018: | Март 2018: | Февраль 2018: | Январь 2018: | Декабрь 2017: | Ноябрь 2017: | Октябрь 2017: | Сентябрь 2017: | Август 2017: | Июль 2017: | Июнь 2017: | Май 2017: | Апрель 2017: | Март 2017: | Февраль 2017: | Январь 2017: | Декабрь 2016: | Октябрь 2016: | Сентябрь 2016: | Август 2016: | Апрель 2016: | Январь 2016: | Ноябрь 2015: | Май 2015: | Апрель 2014: | Сентябрь 2013: | Август 2013: | Июнь 2013: | Октябрь 2012: | Сентябрь 2012: | Август 2012: | Октябрь 2011: | Июнь 2011: | Март 2011: | Февраль 2011: | Январь 2011: | Август 2010: | Март 2010: | Октябрь 2009: | Сентябрь 2009: | Июль 2009: | Июнь 2009: | Май 2009: | Апрель 2009: | Март 2009: | Февраль 2009: | Январь 2009: | Ноябрь 2008: | Октябрь 2008: | Сентябрь 2008: | Август 2008: | Июль 2008: | Июнь 2008: | Март 2008: | Февраль 2008: | Декабрь 2007: | Ноябрь 2007: | Октябрь 2007: | Сентябрь 2007: | Август 2007: | Июль 2007: | Июнь 2007: | Май 2007: | Апрель 2007: | Март 2007: | Февраль 2007: | Январь 2007: | Декабрь 2006: | Ноябрь 2006: | Октябрь 2006: | Сентябрь 2006: | Август 2006: | Июль 2006: | Июнь 2006: | Май 2006: | |
|
|
|